Mes: agosto 2022

cura [N]

ˈku.ɾa f.m. [< lat. cura ‘cuidado’, ‘solicitud’] Sin definición ¿Cómo va la búsqueda de una cura contra el coronavirus? https://www.portafolio.co/tendencias/noticias-coronavirus-la-ardua-e-incesante-busqueda-de-una-cura-contra-la-covid-19-545535

desconfinamiento [N]

des-koɱ-fi-na-mjen̟-to f. [pref. des- ‘inversión de la acción’ + < pref. lat. cum ‘todo, junto’ + < lat. finis ‘limite’ + suf. miento]N Medida que consiste en suavizar las medidas del confinamiento e iniciar un plan de retorno a la cotidianidad laboral, productiva y personal, de una persona, un país o determinada región, manteniendo las …

desconfinamiento [N] Leer más »

desconfinar [V]

dɛs.kõɱ.fi.ˈnaɾ f. [< lat. confinare >pref. des- ‘acción contraria’+ < lat. con- ‘conjuntamente’ + < lat. finis ‘limite’]V 1. Acción que consiste en volver al estado previo al confinamiento impuesto a una población o persona, intentando volver a la normalidad y regresar gradualmente a la cotidianidad. 2. Este término aparece a partir del término “confinar” …

desconfinar [V] Leer más »

cuarentenamiento [N]

kwa.ren̟.te.na.mjen̟.to f. [cuarentena.+ suf. miento]N 1. Medida preventiva obligatoria que consiste en aislar a una persona, que ha contraído un virus u/o enfermedad altamente contagiosa durante un tiempo no específico mientras termina el periodo de incubación de dicho virus. 2. Este término es un neologismo por derivación creado durante la pandemia. Hay que tener mecanismos …

cuarentenamiento [N] Leer más »

man, mask, covid-6274651.jpg

paciente cero [[N] [A]]N

pa-θjen̟-te θe-ro [[< lat. patīens < v. patī ‘sufrir’, ‘soportar’] [adj. lat. zephyrum < ár. ṣifr ‘vacío’]]N 1. Patol. apl. a pers. hace referencia al primer individuo infectado, que da lugar a la atención del investigador y origina una serie de acciones, visitas y pasos necesarios para conocer el foco de infección o del brote epidémico. || 2. Hist. …

paciente cero [[N] [A]]N Leer más »

virus, corona, world-4913808.jpg

ola [N]

ˈo.la f. [< fr. houle /movimiento, ondulación/] 1.Aparición repentina y abrupta de algo. 2. Referente a la aparición de una nueva fase de contagio de coronavirus. “ola de Covid” Covid-19: ¿qué analiza el Gobierno ante una posible segunda ola? https://www.lanacion.com.ar/sociedad/covid-19-la-respuesta-sanitaria-analizan-pais-segunda-nid2577087

cuarentenear [V]

kwa-ren̟-te-nar v. [cuarentena.+ suf. ear]V Gram. Acción y efecto de estar en cuarentena, referido a personas o lugares. || 2. Gram. Vocablo aún no reconocido por el DLE, sin embargo la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y el BBVA, señala que el verbo cuarentenar es de significado transparente y que está …

cuarentenear [V] Leer más »

ebola, isolation, infection-549471.jpg

número reproductivo efectivo (rt) [[N] [A] [A]]N

un-mɛ-ɾo pɾo-ðuk̚-ˈti-βo m. [[< lat. numĕrus ] < [lat. reproductivus ‘inclinación o capacidad para’ < pref. lat. re ‘reiteración’ + < pref. lat. pro ‘hacia adelante’ + < v. lat. ducere ‘conducir, guiar’ + < suf. lat. tivus ‘relación’ ]]N 1. Patol. Número reproductivo o número R es el valor que indica a cuánta gente …

número reproductivo efectivo (rt) [[N] [A] [A]]N Leer más »

cuarentena inteligente [[N] [A]]N

kwa.ɾɛ̃n̪.ˈte.na ĩ̯n̪.te.li.ˈxɛ̃n̪.te f. [[ital. quaranta giorni > lat. quadraginta ‘cuatro veces diez’]N [lat. Intellĭgens ‘el que sabe escoger’< pref. Lat. Inter-‘entre’+<lat. Legere. ‘leer, escoger’ +< suf. Lat. –ente. ‘agente’]]A Estrategia diseñada por el gobierno colombiano, con el fin de reactivar la economía durante el periodo de aislamiento, sin descuidar las medidas de prevención adoptadas desde …

cuarentena inteligente [[N] [A]]N Leer más »

coronavirus, corona, virus-4972480.jpg

nuevo coronavirus [[N] [N]]N

nwe-βo ko-ɾo-na-βi-ɾus m. [[< adj. lat. novus] [coronavirus]]N virus SARS-CoV-2, nueva cepa de coronavirus (2019) que no se había encontrado antes en el ser humano. Declaración sobre la reunión del Comité de Emergencia del Reglamento ‎Sanitario Internacional (2005) acerca del brote de nuevo coronavirus ‎(2019-nCoV)‎. https://www.who.int/es/health-topics/coronavirus