neɣatiβiˈθaɾ f. [[< lat. negativus ‘que dice no’ + suf. izar ‘convertir o comunicar en’]]V Dar negativo en las PCR en el marco de la pandemia. 1.Según cuenta en una entrevista para el diario italiano ‘Il Corriere della Sera’, lleva separado de su familia desde el pasado 17 de abril y, a pesar de no …
kõɱ.fi.ˈnaɾ [< lat. confinare > lat. con- ‘conjuntamente‘ + < lat. finis ‘limite’] V v. 1. El termino aparece durante el s. XIII como la acción de relegar o encerrar recluir o aprisionar dentro de límites a una persona. 2. Medida que consiste en recluir obligatoriamente a una persona dentro de una residencia u/o un …
ko.βið.ˈβjɛ̃n̪.do [[ lat. corōna + lat. Cient. uīrus ‘veneno, ponzoña’] [< lat. convivere ‘vivir con otros’ + < lat. cum ‘ junto’ + < v. lat. vivere ‘vivir’+ gerundio] V 1. ger. Acción de convivir con el “Covid”. Término empleado para describir el uso de diferentes normativas para sobrellevar la pandemia del Covid-19. 2. Campaña televisiva …
ko-ro-na-β̞i-rus-ear [[coronavirus + suf. ear ‘acción’]]V v. reg. 1. Infectar a alguien con el nuevo coronavirus.2. Gram. Este verbo ha sido empleado por algunos hispano hablantes siguiendo las reglas de formación de palabras en español; sin embargo, aún no es aceptada por RAE, pues a pesar de ser empleada con frecuencia, la entidad señala que …
kõm.ˈbið [[< lat. convivere ‘vivir con otros’ < cum ‘ junto’ + < v. vivere ‘vivir’] + [covid]]v v. 1. coloq. Convivir con el coronavirus. Término empleado por el epidemiólogo e Infectólogo colombiano Carlos Álvarez, y refiere a la necesidad de aprender a convivir con el coronavirus debido a la magnitud del contagio a nivel …
de.sĩɱ.fek̚.taɾ v. [[pref. des ‘inversión de la acción’-] + [v. lat. infectare < pref. in ‘adentro’+ v. facere ‘hacer’ ]] Med. Quitar algo sucio o nocivo para la salud Ante esta recomendación, descartan totalmente la eficacia de rociar desinfectantes, alcohol u otro tipo de elementos químico en las personas, siendo esta una de las maneras …
dɛs.kõɱ.fi.ˈnaɾ f. [< lat. confinare >pref. des- ‘acción contraria’+ < lat. con- ‘conjuntamente’ + < lat. finis ‘limite’]V 1. Acción que consiste en volver al estado previo al confinamiento impuesto a una población o persona, intentando volver a la normalidad y regresar gradualmente a la cotidianidad. 2. Este término aparece a partir del término “confinar” …
kwa-ren̟-te-nar v. [cuarentena.+ suf. ear]V Gram. Acción y efecto de estar en cuarentena, referido a personas o lugares. || 2. Gram. Vocablo aún no reconocido por el DLE, sin embargo la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y el BBVA, señala que el verbo cuarentenar es de significado transparente y que está …
mi.ti.ˈɣaɾ f. m. [< v. lat. mitigāre ‘ablandar’ < lat. mitis ‘blando’ + < v. agere ‘llevar delante, conducir, mover’]N 1. Terap. Sociol. Acción sanitaria que trata de conducir el virus SARS-Cov-2 hacia su disminución con la función de evitar el aumento de casos covid-19 en la comunidad afectada mediante la higiene, distanciamiento social y …
ĩm.mu.ni.ˈsaɾ f. · [< lat. immunis > pref. im +lat. munis ‘sin hacer servicio’+< suf. izar- ‘convertir en’]V 1. Hacer que una persona o animal este exenta de contraer un virus como el SARS-CoV-2 o una enfermedad por medio de una vacuna o tratamiento. En total, se concretó la compra de 2,5 millones de vacunas …