sustantivo fren̟-te ðe βa-ta-ʎa [[< lat. frontis ‘parte superior’] de [< fr. bataille ‘batalla’]]N 1. m. Mil. Extensión que ocupa una porción de tropa o un ejército formado en batalla. “Yo estoy en el frente de batalla”, dice Daniel Tobón. Y no es una metáfora: vive en Madrid y trabaja para una compañía privada de …
sustantivo traz-mi-sjon si-len-θjo-sa [[< pref. lat. trans ‘de un lado a otro’ + < v. lat. mittere ‘enviar’ +suf. ción ‘acción’] [< lat. silentium ‘silencio’ + suf. oso,a ‘abundancia’]]N Hace referencia a la enfermidad de Covid 19, transimitida de forma de que la persona no se da cuenta y presenta sintomas muy leves que podrian …
sustantivo so.na se.ɾo [[< lat. zona] [< adj. lat. zephyrum > ár. ṣifr ‘vacío’]]N 1. fig. Translación de la voz inglesa ground zero ‘zona vacía’ con el significado de zona de impacto o centro. Esta locución es empleada en cualquier tipo de catástrofe. || 2. Hist. Su empleo, en la lengua inglesa, surgió a finales de la …
sustantivo bi.ɾus. ˈʧi.no [[virus] [chino]]N 1. desp. SARS-CoV-2. || 2. insult. De habitual empleo por el expresidente de Los Estados Unidos de América, Donald Trump, para referirse al SARS-CoV-2, lo que ocasionó tensión entre USA y China. ¿Coronavirus o virus chino? Una pandemia que ha destapado el racismo en todo el mundo. https://www.abc.es/opinion/abci-francisco-moreno-fernandez-espanol-estado-alarma-202005111134_noticia.html
Adjetivo ba.ˈɾjãn̪.te ðe pɾe.o.ku.pa.ˈsjõn [< lat. variare ‘cambiar de aspecto’] de [< lat. praeoccupare ‘prevenir, precaver, adelantarse ‘] Referente a la variación del virus SARS-CoV-2 potencialmente transmitible, que altera su estructura para oponerse a los métodos de detección y eliminación. Los CDC de Estados Unidos ahora consideran a Delta “una variante de preocupación” https://www.dw.com/es/alerta-por-nueva-variante-andina-de-coronavirus-en-latinoam%C3%A9rica/a-57765963?maca=spa-gk-volltext-newsstand-ciencia-ecol-es-18887-xml-googlenews
sustantivo} ba.ˈɾjãn̪.te ðe ĩn̪.tɛ.ˈɾes [< lat. variare ‘cambiar de aspecto’] de [<pref. lat. inter ‘entre’ + < v. esse ‘ser’] 1. Lo específicamente voluble del Virus SARS-CoV-2 en uno o varios receptores . 2. Termino empleado para determinar las muestras de SARS-CoV-2 que cambian ligeramente y presentan un potencial contagio dentro de una población. Conozca cuáles son …
kwa-ɾɛ̃n̪-ˈte-na pro-ðuk-ti-β̞a f. [[ital. quaranta giorni > lat. quadraginta ‘cuatro veces diez’] + [lat. pref. pro ‘hacia adelante’ + adj. f. ducta ‘guiada’] N Este término se comenzó a emplear cuando se vio el impacto económico por la ‘cuarentena’, tiene énfasis en la producción y economía del país. Músicos en casa: la cuarentena productiva de …
fa.se ðe su.pɾe.sjon f. [[gr. φασις /phasis/ ‘manifestación’] [lat.. suppressĭo > supressus ‘cese’ ]]N Cuarto protocolo sanitario implementado cuando la rapidez de contagio por el virus SARS-Cov-2 ha disminuido. No quiere decir que se haya aplanado la curva, sino que el nivel de velocidad de contagio ha bajado La Secretaría de Salud de Antioquia explicó …
fa-ti-ɣ̞a-de-pre-kaw-θjn f. [[< lat. fatigare] de [< precautio < pref. lat. prae ‘antes’ + < cautio ‘cuidado, atención vigilancia’]]N Psiq. Síndrome de cansancio que provoca el confinamiento prolongado en donde las personas comienzan a ignorar las medidas de cuidado o precaución debido al agotamiento físico y mental. La manifestación de este síndrome inicia con la …
fa-.se ðe pɾe.pa.ɾa.sjõn f. [[< gr. φασις /phasis/ ‘manifestación’] de [< lat. praeparatĭo ‘preparación’ < pref. lat. prae ‘antes’ + < v. parare ‘disponer, alistar’ ]]N Primer protocolo sanitario de prevención implementado ante la llegada del virus SARS-CoV-2 a los diferentes países Termina fase de preparación y se dan pasos para evitar propagación. Autoridades piden …