Resumen: Propuesta investigativa interdisciplinar que busca recopilar entradas léxicas asociadas a la pandemia covid-19 para registrarlas en la plataforma digital https://pandemia.lenguacastellanausco.edu.co/ , para posteriormente analizar desde los marcos conceptuales de la lexicografía (Martínez, 2009), la lexicología (Otaloa, 2004, p. 24) y desde la semántica léxica establecer relaciones de significación ya que “permite (…) ir más allá del mundo limitado de la palabra y tener en cuenta su potencial sintáctico” (Casas y Hummel, 2017, p. 879), morfológico y pragmático, pues es de vital importancia el contexto social y cultural en que se producen los diferentes términos, presentando el eficiente tejido discursivo de las ciencias humanas.
Se optó por un método inductivo y una metodología terminológica sistemática (Cabré, 2017), pues se parte de un corpus, no cerrado, de términos referidos a la crisis mundial a causa de esta enfermedad, y a la cual todos quedamos vinculados de manera involuntaria, pero sin excepción.
Objetivo general:
Diseñar una plataforma digital que recopile el léxico covid y entender el proceso léxico-semántico que permite su representación y actualización.
Objetivos específicos:
Definir los recursos teóricos y metodológicos requeridos en la construcción de un lexicón
Crear una página web en el que se registre cada uno de los diferentes términos y significados asociados a la pandemia covid 19
Analizar desde la lexicología y la semántica léxica los términos recopilados
Referencias
Bevilacqua, C. R. (2017) Investigación sistemática en terminología. Teoría y praxis en terminología. Montevideo: Universidad de la República de Uruguay. pp. 69-90. Disponible en: https://www.csic.edu.uy/content/teor%C3%ADa-y-praxis-en-terminolog%C3%ADa
Cabré, M. T. (2017) Contexto y evolución de la terminología: de una aproximación nominalista a una teoría comunicativa. Teoría y praxis en terminología. Montevideo: Universidad de la República de Uruguay. pp. 9-22. Disponible en https://www.csic.edu.uy/content/teor%C3%ADa-y-praxis-en-terminolog%C3%ADa
Casas Gómez, M. y Hummel, M. (2017). Limitaciones y nuevos retos de la semántica léxica. Rilce: Revista de Filología Hispánica, vol. (33), N. 3, pp. 869-911 Disponible en https://revistas.unav.edu/index.php/rilce/article/view/6886
Hummel, M. (2006). De la semántica estructural a la semántica cognitiva. Hacia una semántica más compleja. X Jornadas de Lingüística, pp. 59-88. Disponible en https://books.google.com.co/+sem%C3%A1ntica+estructural+a+la+semantica+cognitiva
Martínez de Sousa, J. (2009). Manual básico de lexicografía. Gijón-España: Trea.
Otaola Olano, C. (2004). Lexicología y semántica léxica. Teoría y aplicación a la lengua española. Madrid, Ediciones académicas. Disponible en: https://es.scribd.com/document/412553487/Lexicologia-y-semantica-lexica-Otaola-Olano-pdf